viernes, 22 de marzo de 2013

Aquellos insolitos guiones...


O_o (???) ... Jajaja...

En el doblaje español de, "Mogambo",  tambien hacen pasar, descaradamente,  una relacion por otra; como si nada. Jejeje...
En fin; buen fin de semana.

3 comentarios:

Roberto T dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Roberto T dijo...

No recordaba esta frase. Pero la verdad es que queda muy ambigua, jeje. Creo que Mogambo ha quedado como paradigma de hasta qué punto el fanatismo de los censores puede llegar a provocar meteduras de pata proverbiales. Recientemente ha ocurrido algo así en Irán, con una foto de Ahmadineyad. Y ya se ve que estos censores le ponen tanta mala idea que se acaban convirtiendo en unos ingenuos. Los extremos se tocan, jajaja.

Feliz finde, Compi.

Petons. Namasté _/|\_

Josep Peaceforever dijo...

Hahahahaha... Un doblatge paradigmàtic a la història de la censura del nacionalcatolicisme que ens van imposar durant la dictadura sanguinària dels franquistes... El mal és que les coses segueixin vives en alguns països com comenta en @Roberto.

Una abraçada.